| Description |
Menu |
Shortcut |
| Open application |
Start > Programs > ApSIC Tools > Xbench |
N/A |
| Close application |
Project > Shutdown Xbench |
N/A |
| Start new project |
Project > New |
N/A |
| Open project |
Project > Open |
N/A |
| Save project |
Project > Save as |
N/A |
| Add more files to project |
Project > Properties > Add |
F2 |
Reload files
(during translation and before final QA check) |
Project > Reload |
SHIFT + F5 |
| View target term search field |
View > Search Options |
CTRL + 2 |
| View search options field |
View > Search Options |
CTRL + 3 |
| Use concordance in source |
Select word(s) in other application (or enter word(s) in Source Term field) > CTRL + ALT + INSERT |
N/A |
| Use concordance in target |
Select word(s) in other application (or enter word(s) in Target Term field) > CTRL + ALT + BACKSPACE |
N/A |
| Insert searched target (source) to clipboard |
Select segment in Xbench > Right-click > Copy Target & Close (Copy Source & Close) |
ENTER (SHIFT + CTRL + ENTER) |
| See segment in context |
Select segment in Xbench > Right-click > See Context |
N/A |
Edit source
(to launch the file and take you to the place where the segment occurs) |
Select segment in Xbench > Right-click > Edit Source |
CTRL + ALT + ENTER |
| QA Check |
Tools > Check Ongoing Translation |
CTRL + K |
| Export QA Check results |
Right-click > Export QA Result |
CTRL + E |
| Dismiss Xbench window to background |
ESC |
N/A |