Home   ·   Index   ·   Search

memoQ 2015: X-translate

(PM users only)

X-translation is a kind of pre-translation that instead of applying matches from a TM, applies translations from a previous version of the same document into a new version of the same document.
An example is if a client has made changes to a file and sends an updated file to replace the old one during the translation process.

If you have received a new version of a file and imported it using Reimport, It will generate a new major version of the file (2.0). X-translate can then be used to apply the translations from the last version 1.x onto the new version. Comments from the previous version of the file will also carry over.

See more information about X-translation in memoQ Help: http://kilgray.com/memoq/2015/help-en/x_translate_dialog.html

memoQ 2015: UI index