Home   ·   Index   ·   Search

memoQ 2015: Synchronisation

Working on checked-out projects it is important to synchronise your work against the server to make sure no work is lost in case you have a power out or a computer failure. There are two ways to synchronise and you switch between them with the Synchronization Behaviour button:

  • Auto Save On Server saves every segment directly to the server as soon as it is confirmed. This also applies when editing multiple segments (pretranslation, locking etc.)

  • Manual Synchronization only synchronizes changes to the server when you click Synchronize Project or open/close the project. If you experience lag or recurrent synchro prompts during translation, you are better off using manual synchronization. But remember to do so often in that case.