Home   ·   Index   ·   Search

Attributes in legacy Trados TMs

Please, check thoroughly the attributes of the legacy segments in the Grey box located in memoQ Translation Results window (you will need to expand the grey box):

Make sure you expand the grey box containing the attributes, otherwise you will not see all info:

Box with the default size: 

  Expanded box:

Each legacy segment will always include these attributes with useful info for you:

  1. Project

  2. Client

  3. Domain

  4. Subject (text type)

  5. Created:

    • creation date

    • created by (here: STP)

  7. TM’s name 

  8. Additionally, some segments may contain additional legacy attributes, e.g.:

    • Status

    • Translator

    • Also see:

      memoQ metadata fields