Home   ·   Index   ·   Search

memoQ 9: Spell Check

This button (or the shortcut F7) runs the spellchecker which will process all spelling errors in the open file or view. In memoQ there is also an option to check Wrap around to make sure that the spellchecker processes the whole file or view, not just from the currently selected row and to the end of the file.

To change a spelling error, enter the correction under Replacement and then click Correct.
Click Skip if you don't want to change the error candidate or Add to add it your dictionary (it will be considered correct spelling from thereafter).

In order for the spellchecker to work, you must activate the dictionaries for individual target languages (this has been done automatically for all STP in-house staff). See Spellchecking settings for instructions.

You can also toggle on On-the-fly Spelling which will show you any suspected spelling errors with a red zigzag underline as you translate.